viernes, 24 de septiembre de 2010

SORROWFUL

He was a chickenhead, he was so easily frightened by everything!
He had sunk in the wild waves of a threatening ocean: he was only a worker who had complained about health conditions... And he had been shouted because of that reason.
Why?
Why?
Now, he was lost, and alone. No friend had taken care of him because...they were so easily frightened by everything!

martes, 21 de septiembre de 2010

SILÊNCIO

Porém a idade, você é muito bonita!
Já se casou?
Qual é o nome que escolheu para a criança?
O que é que você preparou para o jantar?
É uma mulher muito sensível.
Ela gosta do arte!
Estudou químicas na faculdade? Então, é muito inteligente!

SILÊNCIO!!!!!!!!!!!!!!!!

The void

What’s happening now? - He was writing a new masterpiece and he needed the world to be quiet. Actually, he needed a masterful silence. Shhhh...
A new war
Sheet! I have no time to think about earth problems, you know? So, leave my room, please.
Okay, but, let me say...I think you’ve forgotten where you are: the world and you only breathe, and eat as if there were no problems, and...
Fuck you, my dear!
Okay, okay, i leave you...and no one will open this door. Good bye!

The void was the last thing that seemed to be alive...

lunes, 20 de septiembre de 2010

Une bonne femme

Le boulot, le travail, des longues heures en faisant ce qu’on n’a pas choisi. Et, finalement, on gagne de l’argent et on achète n’importe quoi pour manger (c’est du poulet ? C’est un yaourt ? Je ne sais pas, car je n’ai pas le temps de m’intéresser à rien, je mange, pas de problème, le poulet a été tué à Maputo, je me fous de tout, LE POULET N’EST PAS VRAIMENT DE POULET…Qu’est ce que je suis en train de faire?)
Le boulot, le travail…Un jour, autre jour…Ça ne me bouleverse, j’ai été élevée par des robots, et je ne sais faire qu’obéir.
Et tout le monde dis :
C’est une bonne femme.

In the earth

She seems to be alive… But she is alone, no one takes care of her...
Of course, she is to leave her house, her live, her belongings...
She is on the point of deciding for herself...
She is sure to win this time...
Why?
So easy...
Yesterday, she grew to know the truth...There’s nothing but freedom...
Everybody thought she had gone crazy...
You, people of the world, you are those who are crazy. You spend your time eating when you aren’t hungry!
You waste your lives taking photos and you forget the most important...

Morning. The dew, the lawn, the sun, the birds chattering (Are they talking about Wall Street? I don’t think so), the smug president of any company complaining about the crisis from the TV set...
All people want me to give up...Want me to be happy, want me to be like them, so peaceful... So boring...So dead...
I’m crying, without any reason...

Any reason?

lunes, 13 de septiembre de 2010

Patatas bravas

Estaba desnuda delante del espejo de su habitación. A pesar de su actitud calmada, el reflejo le devolvía una mirada obscena, llena de vicio. Fue ese día cuando comenzó a hablar con la Otra, la que se encontraba más allá del espejo, más allá del bien y del mal…

YO: Pero, piénsalo…si lo hago, estará mal…me sentiré culpable, no podré dormir. Prefiero no hacer lo que deseo y tener la conciencia tranquila.
La Otra: Sólo tendrás tranquila tu conciencia social…sólo perpetuarás la moral tradicional. Desprecias el vicio, el sexo, tu cuerpo, el placer, desprecias la realidad y la transformas en protocolo y buenos modales. Rechazas sentirte bien. ¿Dónde está tu buena conciencia?
YO: No puedo hacerlo, ¿qué pensarán de mí?
La Otra: Piensen lo que piensen, pensarán en ti como tú eres. Si das una apariencia de ti que no se amolda a tu verdadera forma de pensar, ¿qué más te dará? Nadie pensará jamás en ti de un modo diferente al modo en el que te manifiestas. ¿No va siendo hora de que te hagas caso a ti misma?
YO: Soy lo que se ve de mí, lo que digo, lo que hago…¿es que la vida es sólo pura pragmática?
La Otra: ¿es que pretendes que la vida sea sólo teoría? Pues claro que es pragmática, y tú lo único que haces es teorizar sobre tu comportamiento. Compórtate, simplemente y desecha la virtud, la virginidad, la pureza, la inocencia, la creencia, el pudor el decoro y la legalidad. Sustituye todo eso por el placer, la alegría, la picardía, la osadía, la duda, la justicia. Que no haya rincón en ti que no sea libre…
YO: ¿Y no me perderé en la libertad?
La Otra: ¿Temes perderte?
YO: Sí
La Otra: ¿Prefieres estar aburrida?
YO: No
La Otra: Pues piérdete… Por cierto, ya es hora de comer…¿Qué hay hoy?
YO: Patatas asadas
La Otra: Qué sosería, ¿no?
YO: Son sanas
La Otra: a mí me gustan más las patatas bravas, ¿me puedes traer un plato? Que estén bien picantes.